Kanada
Reiseroute Kanada Geisterbären in British Columbia

Kermode – Reise zu den Geisterbären

8 Tage Reise / ab 1 Teilnehmer
  • Bären in British Columbia
  • Idealer Ort Spirit Bear Lodge
  • Inkl. Flug ab/bis Vancouver
  • Reisedauer frei wählbar
  • Ab 1 Person buchbar
Geisterbären in Kanada beobachten
Kanada-Reise mit Seeadler-Beobachtung
Bootsausflug zur Walbeobachtung in British Columbia, Kanada
Kanada-Schwarzbären beim Fischfang am Flussufer
Bären-Beobachtung in British Columbia
Schwarzbären im Fluss in British Columbia
Faszinierende Seeadler in Kanadas Wildnis beobachten
Bärenbeobachtung am Fluss in Kanada

Die sogenannten "Geisterbären" (engl. Spirit Bears) mit dem meist weißen oder cremefarbigen Fell sind eine Unterart des Amerikanischen Schwarzbären. Sie sind weder Albinos noch näher mit den Eisbären oder Alaskas "blonden" Bären verwandt, sondern durch Genmutation entstandene weiße Schwarzbären. Bei etwa jedem 10. Jungen teffen zwei dieser rezessiv vererbten Gene zusammen und lassen die helle Fellfarbe in Erscheinung treten. Ihre Zahl beträgt nur wenige Hundert, manche geben weniger als 400 an. Von der nordamerikanischen Urbevölkerung wurden sie als "heilige Bären" verehrt und nicht gejagt.

Kermodebären leben an der Westküste der kanadischen Provinz British Columbia. Dort sorgen Wolken, Nebel und die Nähe zum Meer für ein ganzjährig mildes feuchtes Klima, ideal für die Bären. Durch Aktionen von Greenpeace wurde 2006 der „Great Bear Rainforest“ als größtes zusammenhängendes und intaktes Regenwaldgebiet der gemäßigten Breiten unter Naturschutz gestellt.

Wir buchen Sie in der Spirit-Bear-Lodge ein, die direkt an die Küste gebaut ist und von der regelmäßig Ausflüge in das Kitasoo/Xaixais Great Bear Rainforest Territory durchgeführt werden. Die Lodge wird von Kitasoo/Xaixais First Nation-Angehörigen im größtmöglichen Einklang mit der Natur betrieben, die Touren werden von einheimischen Kitasoo-Guides mit all ihrem Jahrhunderte alten überlieferten Wissen über ihr Land geführt.

Neben der Beobachtung von Geisterbären können Sie mit Grizzly- und Schwarzbären, Seelöwen, Seeadlern und Buckelwalen rechnen. Die aktive Zeit der Bären ist in der Region von Juni bis Mitte Oktober, wobei sie während der Lachswanderung ab August am besten zu beobachten sind. Programmstart der 8-tägigen Reise ist immer am Montag.

1. Tag

Vancouver – Bella Bella – Spirit Bear Lodge

Flug mit Pacific Coastal Airlines von Vancouver zum Flughafen von Bella Bella, einer kleinen Stadt auf Campbell Island  in der Grafschaft Central Coast. Ca. 15 Minuten Taxi-Transfer vom Airport zum Bootsanleger. Von dort Bootsfahrt mit dem Wassertaxi (Dauer ca. 90 Minuten) nach Klemtu zur Unterkunft. Die 2007 im Stil eines traditionellen Langhauses gebaute Lodge verfügt über 12 Doppelzimmer mit privatem Bad. Nach dem Mittagessen besuchen Sie ein traditionelles Big House.
Haus Symbol Spirit Bear Lodge (-/M/A)

2. - 7. Tag

Great Bear Rainforest

Nach einem frühen Frühstück geht es vom Anleger zur ersten Bärenbeobachtungs-Tour in das Gebiet des Great Bear Rainforest – ausgestattet mit einem Picknich-Lunch. An den weiteren Tagen sind Exkursionen mit Booten, im Kajak entlang der Küste von Klemtu, im Kanu oder zu Fuß durch den Regenwald – stets in Begleitung erfahrener Guides – geplant. Oder Sie unternehmen eine First Nations Cultural Tour zum historischen Ort Dis’ju. Oder eine Walbeobachtungstour auf dem Finlayson Channel.
Haus Symbol Spirit Bear Lodge (F/M/A)

8. Tag

Spirit Bear Lodge – Bella Bella – Vancouver

Transfer mit dem Wassertaxi zurück nach Bella Bella und Rückflug mit Pacific Coastal Airlines nach Vancouver. In Vancouver endet Ihr Bärenabenteuer. (F/-/-)

Termine und Preise

Gerne vermitteln wir Ihnen passende Flüge zu tagesaktuellen Preisen ab etwa 1.070 € pro Person.

Start Ende Preis EZ Hinweis
01.08.2023 02.10.2023 7.100 € 3.600 €

bei 2 Personen im Doppelzimmer

Privatreise anfragen

Eingeschlossene Leistungen

  • 8 Tage Landprogramm
  • Inlandsflüge ab/bis Vancouver mit Pacific Coastal Airlines
  • Transfers
  • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer in der Spirit Bear Lodge
  • 7 Frühstück, 7 Mittagessen, 7 Abendessen
  • Bärenbeobachtungstouren
  • Walbeobachtungtour
  • Englisch sprechende lokale Guides

Nicht eingeschlossene Leistungen

  • Internationale Flüge, die wir Ihnen auf Wunsch im Namen und auf Rechnung der Fluglinien zu tagesaktuell günstigsten Tarifen vermitteln
  • Eventuelle Visagebühren
  • Getränke und übrige Mahlzeiten
  • Optionale Exkursionen
  • Trinkgelder
  • Persönliche Ausgaben
  • Reiseversicherungen ggf. mit Ergänzungsschutz COVID-19
  • Rail & Fly innerhalb Deutschlands in der 2. Klasse 79 € (1. Klasse 159 €)
  • Kosten für Corona-Tests

Vorgesehene Unterkünfte

  • Spirit Bear Lodge

Zubuchbare Leistungen

Rail & Fly in der 2. Klasse innerhalb Deutschlands für 79 €

Rail & Fly in der 1. Klasse innerhalb Deutschlands für 159 €

HINWEISE:
Für diese Reise gelten von unseren AGBs abweichende Zahlungsbedingungen:
Anzahlungen: 20% des Reisepreises bei Vertragsabschluss der Reise
Restzahlung: die Restzahlung wird bis spätestens 65 Tage vor Reisebeginn fällig

Diese Reise ist auch verkürzt mit 3 (Beginn am Freitag) oder 4 Nächten (Beginn am Montag) in der Spirit Bear Lodge buchbar.

Aktivitäten sind abhängig von Wetter, Wasserstand und Tieraktivitäten.

Das Ausfüllen einer Haftungsverzichtserklärung (Liability Waiver, online) vor Reiseantritt ist vorgeschrieben.

Die Spirit Bear Lodge unterstützt mit einer Spende von 200 CAD pro Gast die lokalen Naturschutzorganisationen.

Wir sind verpflichtet darauf hinzuweisen, dass diese Reise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet ist. Im Einzelfall sprechen Sie uns bitte an.

Der gesetzlichen Pflicht für Pauschalreiseveranstalter zur Kundengeldabsicherung kommen wir durch Übergabe eines Sicherungsscheins der R&V Allgemeinen Versicherung AG nach.

Lesen Sie bitte die Infos und Reisebedingungen.

Allgemeine Informationen zum Reiseland

Auswärtiges Amt:Aktuelle Informationen zu Sicherheit, Einreisebestimmungen, Zollvorschriften, Medizin und mehr unter: https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit

Beste Reisezeit:  Juli bis November

Einreise:EU-Bürger und Bürger der Schweiz benötigen nur einen Reisepass und kein vorab beantragtes Visum. Aber alle Besucher müssen vor Einreise eine eTA-Registrierung online vornehmen: www.canada.ca/eta.

Flugdauer: 10 - 15 Stunden

Geld:Währung: 1 CAD (Canadian Dollar) = 100 Cents. EURO können bei Banken, bei offiziell anerkannten Geldinstituten und in Wechselstuben umgetauscht werden. Geschäfte, Hotels und Restaurants tauschen zwar auch Geld, jedoch meist zu einem schlechteren Kurs als Geldinstitute. American Express, Diners Club, MasterCard und Visa werden in Kanada fast überall akzeptiert. Einzelheiten erfahren Sie vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte. Mit EC-/Maestro-Karte kann Bargeld in der Landeswährung von Geldautomaten abgehoben werden, wenn die Karte ein Interac-Symbol hat. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Geldinstitut.

Impfungen: Bei der Einreise direkt aus Europa sind keine Impfungen vorgeschrieben.

Klima: British Columbia ist eine der wärmsten Provinzen Kanadas mit angenehm warmen Sommern und milden Wintern. Die Küsten sind niederschlagsreich. Um Victoria ist das Klima nahezu mediterran; die Sommer sind trocken und die Winter feucht. Rechnen Sie in der Reisezeit durchschnittlich mit etwa 6 Grad nachts und 22 Grad tagsüber..

Mobiltelefon: In größeren Städten und deren unmittelbarer Umgebung sind digitale PCS Mobilfunknetze (1900MHz) in Betrieb, in weniger dicht besiedelten Gebieten gibt es analoge und digitale Netzwerke älteren Typs. Außerhalb der Reichweite digitaler Netze sind Dualbandgeräte erforderlich.

Netzspannung: Die Netzspannung beträgt 110/120 Volt, 60 Hz, und Sie benötigen einen Adapter für die zweipoligen Flachstecker.

Ortszeit: Der Zeitunterschied beträgt im Allgemeinen -9 Stunden (Verschiebungen durch unterschiedliche Umstellung von Sommer- und Winterzeit in Kanada und Deutschland; in manchen Teilen an der Grenze zu Alberta -8 Stunden).

Sprache: Die Amtssprache ist Englisch.

Sicherheit: Von unseren örtlichen Kollegen und Reisegästen, die das Land kürzlich bereist haben, liegen uns keine besonderen Hinweise auf Sicherheitsprobleme vor. 

Alle Informationen ohne Gewähr.

Generelle Informationen

Das Auswärtige Amt weist darauf hin, dass angesichts der weltweiten COVID-19-Pandemie weiterhin Risiken bei internationalen Reisen bestehen, insbesondere für Personen ohne vollständigen Impfschutz sowie vulnerable Personengruppen. Bestimmungen zur Einreise oder internationale Verkehrsverbindungen können sich mit der Pandemielage schnell ändern.

Die 3G-Regel bei der Einreise nach Deutschland wurde bis Ende September 2022 ausgesetzt. Seit 01.06. müssen Einreisende nicht mehr nachweisen, dass sie geimpft, genesen oder getestet sind. Gilt in mindestens einem von zwei Ländern Maskenpflicht im Flugverkehr, so gilt diese auch auf dem Flug. Die Umsetzung liegt bei der durchführenden Airline und kann daher abweichend sein. Reisenden wird empfohlen stets mindestens eine Maske mit sich zu führen. Für Informationen zur Maskenpflicht, siehe entsprechende Kategorie.

Informationen zur Einreise

Bei Einreise vorzulegen: PCR-Test oder Schnelltest oder TMA-Test oder LAMP-Test. Durchführung der PCR-/LAMP-/TMA-Tests vor Einreise: 72 Stunden. Durchführung der Antigen-Schnelltests vor Einreise: 24 Stunden.
Verpflichtend bei Einreise: PCR-Test oder Schnelltest.
Minderjährige bis zum Alter von und einschließlich 4 Jahren sind von der Testpflicht befreit.

Kinder bis einschließlich 11 Jahren sind von der Testpflicht ausgenommen, wenn der sie begleitende Erwachsene vollständig geimpft ist.

Ungeimpfte Einreisende (einschließlich bei Einreise auf dem Landweg) müssen bereits beim Check-In/ bei der Einreise ein negatives COVID-19-Molekulartestergebnis nachweisen (nicht älter als 72 Stunden vor der geplanten Abreise). Der Testnachweis sollte (falls von der Test-Station/Apotheke/etc. angeboten) auch die Pass-/Personalausweisnummer des/der Reisenden enthalten, da dies von einigen Airlines für die Beförderung verlangt wird. Wir weisen darauf hin, dass manche Länder generell nur einen im Labor bearbeiteten und ausgewerteten »RT-PCR-Test« für die Einreise akzeptieren. Andere PCR-Tests wie z.B. Express-PCR-Test, PoC-PCR-Test oder PCR-Schnelltest können mitunter dazu führen, dass die Einreise verweigert wird.

Zudem werden unter bestimmten Voraussetzungen auch Antigen-Schnelltests bei der Einreise akzeptiert, diese dürfen bei Antritt eines Fluges oder zum Zeitpunkt der Einreise über Land bzw. zu Wasser höchstens 24 Stunden alt sein. Bei Ankunft ist ein PCR-Test für Ungeimpfte verpflichtend.

Bis Ende September können auch vollständig Geimpfte, die per Flugzeug auf den vier großen Flughäfen Vancouver, Calgary, Montreal und Toronto ankommen, zur Durchführung eines stichprobenartigen Tests verpflichtet werden. Die Aufforderung hierzu wird über die bei der Registrierung über die ArriveCan-App angegebene E-Mail-Adresse versandt; es wird daher empfohlen, die E-Mails nach Ankunft am Flughafen regelmäßig zu checken.

Es gibt keine Testpflicht für Genesene bei Einreise.

Der Status als genesene Person wird durch ein positives PCR-Testergebnis belegt.

Alle Passagiere müssen innerhalb von 72 Stunden vor Ankunft ihre persönlichen Informationen (Reise- und Kontaktinformationen, Quarantäneplan, COVID-19-Selbsteinschätzung der Symptome und Impfnachweis) digital über die kanadische App ArriveCAN übermitteln. Bei technischen Problemen finden sich Informationen auf der entsprechenden kanadischen Website. Ein Nachweis über die digitale Erfassung muss bei Einreise vorgelegt werden. Das Auswärtige Amt weist darauf hin, dass mitunter technische Programmfehler in der App auftreten können. In der Folge werden eingereiste Personen mitunter unter Androhung von Strafe dazu abgehalten, sich in Quarantäne zu begeben. (Der Programmfehler sei den kanadischen Behörden bekannt, heißt es weiter.)

Kopien der Test- und Impfnachweise sind 14 Tage lang aufzubewahren.

Die Registrierungspflicht auf der ArriveCAN-App wird voraussichtlich am 30.09. entfallen.

Internationale Reisende dürfen mit vollständigem Impfschutz wieder ohne triftigen Grund nach Kanada reisen. Vom Einreise-Stopp für ungeimpfte Reisende ausgenommen sind enge Familienangehörige von kanadischen Staatsangehörigen. Auf der Website der kanadischen Regierung kann überprüft werden, ob eine Einreise möglich ist.

Die Grenze zwischen Kanada und den USA ist seitens der USA für vollständig geimpfte Reisende geöffnet. Kreuzfahrtschiffe dürfen seit November wieder in kanadischen Gewässern verkehren.

Medienberichten zufolge soll voraussichtlich ab dem 30.09. kein Impfnachweis mehr für die Einreise erforderlich sein.

Mit unvollständigem Impfschutz gibt es keine Einreiseerleichterungen.

Quarantänedauer: 14 Tage (Test am Ende der Quarantänezeit ist verpflichtend). Die Reisenden müssen einen glaubwürdigen Selbstisolierungsplan vorlegen. Reisende, die keinen glaubwürdigen Plan vorlegen können, werden für den Zeitraum in einer Quarantänestation untergebracht (z.B. einem Hotel). Bei Missachtung der Quarantäneregelungen kann es zu empfindlichen Strafen kommen (6 Monate Gefängnis oder 750.000 $ Strafe).

Am 8. Tag der Quarantäne sind ungeimpfte Reisende dazu verpflichtet, sich einem Antigentest zu unterziehen. Der Schnelltest wird von den Behörden bereitgestellt.

Geimpfte Reisende sind von der Quarantänepflicht befreit.

Deutsche Staatsangehörige benötigen auch für einen Transitaufenthalt eine elektronische Genehmigung (eTA), die möglichst vor der Buchung des Fluges beantragt werden sollte. Für den internationalen Transit gilt, dass während des Transfers der Transitbereich nicht verlassen werden darf und z.B. auch ein Terminalwechsel am gleichen Flughafen oder der Empfang und Aufgabe des Reisegepäcks nicht möglich sein kann. Ausführliche Informationen zu den Transitregelungen und den Reisebeschränkungen stellen die kanadischen Behörden zur Verfügung.

Informationen zu Quarantäne-Bestimmungen, Test-Vorschriften und eventuellen Ausnahmen für geimpfte Transitreisende finden sich (sofern verfügbar) in den jeweiligen Kategorien.

Es gibt keine Test- oder Quarantänepflicht bei vollständigem Impfschutz bei Einreise. Die Impfung muss 14 Tage vor Einreise abgeschlossen worden sein.

Als vollständig geimpft gelten Reisende, die die Grundimmunisierung abgeschlossen haben (d.h. zwei Dosen eines zugelassenen Zweidosis-Impfstoffes oder eine Dosis eines zugelassenen Einmalimpfstoffes erhalten haben). Reisende werden darauf hingewiesen, dass ihr digitaler Impfnachweis in der "Cov-Pass-App" und in der "Corona-Warn-App" nach 365 Tagen erneuert werden muss. Die technische Umsetzung erfolgt über die jeweilige Aktualisierung des Zertifikats in der bzw. der App selbst. Informationen zu den Umsetzungen finden Sie auf den Seiten der Corona-Warn-App und der Cov-Pass-App.

Verbindliche Auskünfte darüber, welche Impfstoffe in einem Land für die Einreise akzeptiert werden, können nur die entsprechenden Botschaften, Konsulate und nationalen Behörden erteilen. In Kanada werden solche Informationen z.B. über die regierungseigene Webseite zur Verfügung gestellt.

Seit 19.07. können auch vollständig Geimpfte, die per Flugzeug auf den vier großen Flughäfen Vancouver, Calgary, Montreal und Toronto ankommen, wieder zur Durchführung eines stichprobenartigen Tests verpflichtet werden.

Medienberichten zufolge soll voraussichtlich ab dem 30.09. kein Impfnachweis mehr erforderlich sein.

Vor Ort

Individualsport sowie sportliche Betätigung ohne Kontakt sind in der Regel erlaubt. In manchen Provinzen (z.B. Québec) unterliegen Sportstätten bestimmten Teilnehmerobergrenzen und Sportveranstaltungen sind ausgesetzt.

Für Flugreisende, die nach Kanada reisen, sowie Mitarbeiter von Fluggesellschaften gilt eine Impfpflicht (Ausnahmen bestehen für Personen, die sich aus gesundheitlichen Gründen nicht impfen lassen können). Für Personen, die nicht geimpft sind, ist kein Rückflug mehr möglich.

Für Inlandsreisen ist kein Impfnachweis mehr erforderlich.

Viele Fluggesellschaften führen transatlantische Flüge nur in reduziertem Umfang durch. Es muss mit Gesundheitschecks an allen Flughäfen gerechnet werden und es herrscht eine generelle Maskenpflicht während des Fluges und an Flughäfen. Sämtliche Airlines sind angewiesen, keine Passagiere nach Kanada zu befördern, die Symptome einer Corona-Infektion aufweisen. Die kanadische Regierung stellt ausführliche Informationen zu allen Regelungen des Flugverkehrs zur Verfügung.

Öffentliche Verkehrsmittel haben teils reduzierte Fahrpläne, das Tragen von Masken ist empfohlen.

In den verschiedenen Provinzen und Territorien gelten unterschiedliche Regelungen (z.B. eingeschränkte Öffnungszeiten und Personenobergrenzen). Lebensnotwendige Geschäfte sind mit Hygiene- und Abstandsregelungen grundsätzlich geöffnet.

In Bars und Restaurants bestehen Einschränkungen bei der Zahl der Gäste.

Hotels haben geöffnet; mit Hygienevorschriften ist zu rechnen.

Nach einem positiven Testergebnis wird in Kanada je nach Impfstatus eine Heimquarantäne von 5 bis 10 Tagen fällig. Regeln können sich zwischen den Provinzen unterscheiden (Übersicht: s. hier).

Vor Ort gibt es Erleichterungen nur für Geimpfte.

Seit 20.06. ist für Inlandsreisen kein Impfnachweis mehr erforderlich. Ausnahmen gelten für Kreuzfahrtschiffe; hier wird weiterhin der Nachweis eines Impfschutzes verlangt.

Seit Februar haben mehrere Provinzen (z.B. Alberta, Saskatchewan, Ontario, Québec) begonnen, alle COVID-19-Beschränkungen (einschließlich Maskenpflicht in Innenräumen und Impfnachweispflicht) aufzuheben oder den Covid-Pass in allen Anwendungsbereichen aufzugeben.

In den unterschiedlich stark von COVID-19 betroffenen Provinzen und Territorien gelten unterschiedliche Regelungen. Reisende sollten sich über die Behörden der jeweiligen Provinzen und Territorien über aktuell geltende Maßnahmen informieren. Informationen bieten u. a. die Internetseiten der Provinzregierungen von Ontario, Quebec und British Columbia.

Derzeit gelten keine Ausgangssperren.

Die kanadischen Behörden empfehlen die Verwendung eines Mundschutzes, falls der 2-Meter-Abstand zu einer Person nicht einzuhalten sind und es muss verpflichtend eine Schutzmaske in Innenräumen getragen werden. Je nach Region werden Regeln jedoch unterschiedlich umgesetzt.

Versammlungen wurden teilweise verboten und sonst mit Einschränkungen der Personenanzahl verbunden. In allen Provinzen und Territorien Kanadas gelten Obergrenzen für die Teilnehmerzahlen bei Veranstaltungen, die jedoch stark variieren können.

7-tages Inzidenz:

Aktueller Wert: 48. Vorwoche: 41

Datenquelle: Our World in Data / European Center for Disease Control. Die Daten liegen nur auf Länderebene vor und werden täglich aktualisiert.

Ein-/Rückreise nach Deutschland

Es gibt keine Test- oder Quarantänepflicht für Genesene bei Ein-/Rückreise.

Genesene sind bundesweit von Quarantäne- und Testpflichten befreit, es sei denn, sie sind aus einem Virusvarianten-Gebiet nach Deutschland eingereist. Genesene benötigen einen Nachweis über einen positiven PCR-Test (oder einen anderen Nukleinsäurenachweis), der mindestens 28 Tage und maximal 3 Monate zurückliegt. Genesene dürfen keine Symptome einer möglichen Covid-19-Infektion aufweisen. Weitere Informationen stellt die Bundesregierung zur Verfügung.

Für Reisende, die aus einem risikofreien Gebiet einreisen, besteht keine Anmeldepflicht über die digitale Einreiseanmeldung bei Rückkehr nach Deutschland. Die genauen Regelungen können Sie dem Merkblatt des Gesundheitsministeriums entnehmen.

Es gibt keine Test- oder Quarantänepflicht bei unvollständigem Impfschutz bei Ein-/Rückreise.

Es handelt sich laut Robert Koch-Institut um ein risikofreies Gebiet, entsprechend gibt es keine Quarantänepflicht nach der Rück-/Einreise nach Deutschland.

Es handelt sich laut Robert Koch-Institut um ein risikofreies Gebiet, entsprechend gibt es keine Quarantänepflicht nach der Rück-/Einreise nach Deutschland.

Gesamthafte Einstufung als risikofreies Gebiet laut Robert Koch-Institut.

Es besteht keine Testverpflichtung nach der Einreise nach Deutschland.

Es besteht keine Testverpflichtung vor Einreise nach Deutschland.

Seit 31.05. ist die Pflicht aufgehoben bei Einreise einen negativen Test, eine Impfung oder eine Genesung nachzuweisen.

Weitere Informationen zur neuen Einreiseverordnung finden sich bei der Bundesregierung.

Rückkehrer aus Virusvarianten-Gebieten müssen generell bereits bei der Einreise die entsprechenden Testnachweise vorlegen. In diesem Fall ist nur ein PCR-Test (maximal 48 Stunden alt) zugelassen. Ein Impf- bzw. Genesenennachweis ersetzt nicht das negative Testergebnis.

Bei der Rückkehr aus Virusvarianten-Gebiete gibt es außerdem keine Ausnahmen für Lieferverkehr, Berufspendler und weitere Personengruppen.

Es gibt keine Test- oder Quarantänepflicht bei vollständigem Impfschutz bei Ein-/Rückreise.

Geimpfte sind bundesweit von Quarantäne- und Testpflichten befreit. Weitere Informationen stellt die Bundesregierung zur Verfügung.